Caros amigos,
Quando se instala o iOS 8 de raiz acontece da opção “Enunciar Sempre Notificações” (uma opção do VoiceOver) encontrar-se desativada.
Dessa forma não somos notificados da chegada de mensagens ou chamadas no ecrã bloqueado. Sendo assim para sermos notificados teremos que ativar essa opção. Para tal procedemos do seguinte modo:
Entramos em “Definições, ”, “Geral”, “Acessibilidade”, “VoiceOver”, e procuramos a opção “Enunciar Sempre Notificações”. Damos duplo toque para a ativarmos.
E pronto sempre que recebermos uma chamada ou mensagem seremos notificados no ecrã bloqueado, através do VoiceOver.
Abraço,
António Queirós


Leitores do DicasApple.Com, a Apple acaba de surpreender. A nova versão do Painel de Controle do iCloud, liberada pela Apple esse fim de semana, deu aos usuários Windows acesso ao iCloud Drive antes dos usuários de OS X.
Fato que nem todos que tem iproducts tem Mac, então, se você ainda tem um PC, em casa ou no trabalho, e quer ter acesso aos arquivos do iCloud Drive, basta baixar o software neste link.
A instalação é simples, depois que for concluída, sou computador terá que ser reiciciado. Então quando ligar, basta marcas o iCloud Drive na lista de serviços e pronto, você terá as pastas do iCloud no Windows.


Caro leitor,
Uma das novas funções do iOs 8 é o acesso a lista de pessoas com quem mantivemos contato recentemente, por ligação telefônica, chamada via Facetime ou iMessage pelo seletor de aplicativos.
Se por algum motivo você não deseja que essa lista seja mostrada, basta ir em “Ajustes”, “Mail, Contatos, Calendários”, “Mostrar no Seletor de Aplicativos” e desmarcar a opção “Recentes”. Caso deseje mostrar seus contatos favoritos, nesta mesma opção deixe marcado o item “Favoritos do Telefone”.


Caro leitor,
Com a chegada de uma nova versão do iOS, pode ser necessário à algumas pessoas a restauração total de seu dispositivo. Para tal existe um modo chamado DFU (Device Firmware Update). Ao fazer este procedimento, todo o conteúdo do aparelho é apagado e o mesmo entra em um modo de instalação de fábrica.
Se seu iPhone apresenta lentidão ou algum tipo de problema, fazer uma restauração, em modo DFU, pode ajudar a solucionar o problema. Também se recomenda fazer DFU a quem deseja fazer uma instalação limpa do iOS.
Como o DFU apaga todo conteúdo do aparelho, é importante que faça backup de seus dados antes de prosseguir com a restauração.
Se você usa o iCloud, alguns de seus dados ficam armazenados nele, porém um backup nunca é demais.
Obs. SMS e histórico de ligações são apagados permanentemente.
Vejamos agora os passos para colocar o aparelho em DFU:
1. Abra no Mac/PC o iTunes.
2. Com o iPhone ligado ao computador, pressione Home+Sleep por 10 segundos
3. Solte o Sleep e mantenha o Home pressionado até aparecer no iTunes a opção de restauração.
4. No iTunes, siga os passos para a restauração.
Obs. Tenha certeza de que pretende fazer esse procedimento, pois uma vez colocado o aparelho em DFU é impossível retorná-lo ao modo normal, sendo definitivamente necessário a restauração.


Caro leitor,
Uma das novidades do iOS 8 é o ditado com o reconhecimento da língua portuguesa. Um recurso bastante útil para quem tem dificuldade com a digitação ou tem pressa em escrever um texto, uma mensagem ou até mesmo responder a um e-mail.
Para utilizar este recurso, primeiramente temos que ativar a Siri em “Ajustes”, “Geral”, “Siri”
Feito este procedimento, você já poderá utilizado o ditado e para tal, estando em um campo de edição aparecerá no teclado, na parte inferior, ao lado do botão de seleção de teclado, o botão “Ditado”. Tocando duas vezes nesse botão será emitido um aviso sonoro e então comece a ditar o texto desejado e quando estiver pronto, volte a tocar duas vezes neste mesmo botão.
Uma outra forma de usar o ditado é tocando duas vezes com dois dedos em qualquer lugar da tela e quando escutar o aviso comece a ditar e para finalizar volte a tocar na tela duas vezes com dois dedos.
Obs. Para o ditado ser ativado com dois toques com dois dedos, o campo de edição precisa estar ativado.
Para ditar a acentuação, basta que fale ponto para o ponto final, vírgula para a vírgula, interrogação para o ponto de interrogação, exclamação para o ponto de exclamação, nova linha para o “Enter” e assim por diante.
Obs. O ditado só funciona se o iPhone estiver com acesso a internet.


Caro leitor, escrevemos este tutorial básico objetivando auxíliá-lo em seus primeiros passos com o “Voice Dream”.
Aqui estão os comandos principais do aplicativo, porém há ainda outros a serem explorados.

Configurações iniciais

1. Ao abrir o programa, verá uma janela de boas-vindas, toque em “next”para prosseguir;
2. Na próxima janela, será solicitado fazer o “Download”de uma voz, toque em “downloud”e aguarde;
3. Concluído o “Download”, toque em “next”na parte superior da tela;
4. Agora você poderá selecionar a voz a ser utilizada como padrão. Se escolher a voz iOS, não terá custo, porém o aplicativo dá-lhe a opção de comprar outras vozes.
Temos a “Márcia Acapela”por US$ 1,99 ou ainda as vozes “Victoria e Ricardo da Ivona”por US$ 4,99 cada. Selecionada a de seu agrado, clique em “next”;
5. Abrirá uma janela com algumas orientações as quais dirão:
toque e segure, por um segundo, em uma palavra para abrir o menu de marcadores,
toque na tela para dar foco no modo de leitura,
toque com dois dddos para rolar o texto que está sendo lido em voz alta ,
Dê um duplo toque em uma palavra para ler a partir dela.
Lidas as informações, clique em ‘next”e em seguida em “done”para finalizar o assistente.

Descrevendo o aplicativo

Na parte superior da tela tem-se três botões e, abaixo deles, um campo de busca:
1. ‘Folders”: pastas (cria, seleciona ou edita uma pasta);
2. “All Itens”: todos os itens (mostra a pasta em uso e permite que se troque rapidamente de pastas)
Obs. ao selecionar uma pasta, este botão trocará de nome, passando a indicar o nome daquela que foi selecionada;
3. “Edit”: editar (uma vez tocado neste botão, podemos selecionar um ou mais arquivos e enviá-lo(s) a uma pasta específica, apagá-lo(s) ou marcá-lo(s) como não lido(s))
Obs. Para sair do modo editar, toque no botão “Done”.
No centro da tela, ficam todos os arquivos que forem adicionados no programa
Na parte inferior da tela, há quatro botões:
1. “Add”: adicionar um arquivo;
2. “Refresh”: atualizar a lista de arquivos;
3. “Sort Order”: ordem de classificação;
4. “Settings”: configurações
Obs. Após abrir um livro, aparecerá um quinto botão, o “Now reading”que indica haver um livro em leitura.

Autorizando serviços

1. Vá em “Settings”, escolha o serviço que pretende utilizar, toque em “Enable” e confirme a autorização de acesso;
2. feito isso, retorne à tela anterior tocando no botão “Settings”;
3. Repita os passos 1 e 2 para cada serviço que quiser utilizar;
4. Terminada a configuração, na tela de seleção de serviço, toque no botão “Home”, na parte superior à esquerda da tela, para voltar à tela inicial do aplicativo.

Adicionando um arquivo

1. Toque em “Add”e escolha donde quer buscar o arquivo;
2.
Selecione na lista de seu serviço o arquivo desejado e, após clicar duas vezes nele, aguarde a transferência;
3. Terminada a transferência, clique no botão “Ok”;
4. Você voltará à lista de seu serviço, não desejando adicionar mais nada no momento, clique agora no botão “Done”.

Lendo um arquivo

1. Clique no livro desejado;
2. Abrirá a janela de leitura na qual há os seguintes botões :
Na parte superior
“Home” – retorna à tela inicial do aplicativo
“Editor” – abre uma janela com recurso de edição e de tradução
“Action” – permite exportar todo o texto ou uma parte selecionada a outros aplicativos
e também compartilhar o arquivo em rede sociais e e-mail
“Audio settings”- clicando nele, surgirá uma janela para ajustar a velocidade de leitura, o idioma e a voz a ser utilizada
Obs. Se, ao invés de clicar no botão, você varrer com o dedo no sentido vertical, ajustará a velocidade da voz
“Text settings”- permite que pessoas com baixa visão façam alterações visuais no texto para o acompanhamento da leitura
“Add Bookmark”- adiciona marcador na posiçõa atual do texto
Ainda na parte superior, porém na linha de baixo, tem-se os botões:
“Previous Item”- retorna a outros arquivos que estejam abertos
“Next item”- avança ao próximo arquivo aberto
Na parte inferior
“Bookmarks”-permite selecionar um marcador definido anteriormente
“Select text”- Dando dois toques neste botão, você entrara em modo de seleção. Para selecionar uma palavra, estando neste modo, passe um dedo no sentido vertical,; para selecionar uma linha, passe três dedos no mesmo sentido.
Obs. feita a seleção, dê dois toques no botão para aparecer o menu de ações. Neste menu, há opções para copiar o texto selecionado, buscar definições no dicionário (necessita-se dum dicionário já instalado), realçar o texto, adicionar uma nota e corrigir pronúncia.
“Play”- clicando no botão a leitura é iniciada e varrendo o dedo na vertical no mesmo botão, retrocedemos ou avançamos a mesma
“Navigation Unit”- varrendo na vertical, permite avançar ou retroceder a leitura em tempo, sentença, parágrafo, capítulo, seleção e marcador,
“Search”- permite fazer busca no texto
Na linha de baixo, tem-se:
“Elapsed Time”- indica o tempo decorrido
“Position”- varrendo na vertical, avança e retrocede a leitura em porcentagem
“Remaining Time”- informa o tempo que falta para acabar a leitura

US$ 9,90 Download Voice Dream Reader


Agora que foi disponibilizada a versão Gold master do ios 8, partilho aqui algumas novidades e alterações que resultam da minha experiência de utilização das versões beta.
Relembro que se quiser já pode instalar no seu iphone esta versão Gold master. Para isso terá de a sacar num dos sites de Internet não oficiais.
Atenção que tem de escolher a versão específica para o seu modelo de iphone, e dentro dos 5, dos 5c ou dos 5S existem vários modelos diferentes. Se o modelo estiver correcto, À partida não haverá problema em descarregar e actualizar o ios. Mas se não for tão aventureiro, pode esperar mais uma semana, até à próxima quarta Feira dia 17 de setembro de 2014, altura em que será lançada ao público a versão 8 do ios, onde a actualização será perfeitamente transparente e tranquila.
Esta versão Gold Master pode ainda sofrer alterações, embora é isso só sucederá se forem encontradas falhas graves. Ortanto é perfeitamente expectável que a versão pública que vai ser lançada no próximo dia 17 de setembro seja, se não esta, uma versão muito muito aproximada.
Posto isto, digo-vos que a primeira conclusão que eu retirei do ios 8 foi o facto de a voz melhorada estar ligeiramente mais rápida, o que para mim é positivo.
No VoiceOver foi acrescentado o menu fala, que agrega os idiomas e dialetos, onde podemos acrescentar novas vozes, novos idiomas e escolher a voz melhorada. Creio que assim ficou mais intuitivo.
Por falar em voz melhorada, é mais fácil apagá-la caso não a queiramos usar. Basta posicionarmo-nos na voz e varrer com o dedo para cima até apagar, ou então caso essa opção não apareça rodar o rotor até acções, como se fôssemos apagar por exemplo um mail ou uma mensagem SMS no ios 7.
No quesito do braille tivemos grandes e boas novidades.
A mais importante é sem dúvida o já badalado teclado Braille.
Ainda tem algumas limitações. Sinto que poderia ter uma opção para bloquear a orientação automática do ecrã, e que poderia ter um gesto para apagar uma palavra e o texto todo. Mas no que respeita ao seu funcionamento, o mesmo é muito simples e eficaz, como aliás não seria de esperar outra coisa!
Para usarmos o teclado braille, temos de tocar em definições, geral, acessibilidade, VoiceOver, rotor, e marcar a opção entrada braille no ecrã.
Agora quando estiver num campo de edição basta rodar o rotor até essa opção.
Se quiser fazer alguns ajustes como por exemplo o teclado de 6 ou oito pontos, terá de ir ao menu do VoiceOver opção braille.
Com a entrada Braille no ecrã temos uma forma muito curiosa de navegarmos por entre as aplicações.
Se ela estiver activa, quando estivermos no ecrã principal do iphone, as aplicações são apresentadas por ordem alfabética, e não precisamos de navegar por entre as páginas, já que ele contempla-as todas.
E o curioso é que podemos escrever o nome da aplicação, ou claro apenas um ou dois caracteres e rapidamente chegamos à opção pretendida.
Alguns comandos do teclado braille.
Varrer com 1 dedo da esquerda para a direita: Espaço.
Varrer com um dedo da direita para a esquerda: apagar um caracter.
Varrer com 2 dedos da esquerda para a direita. Mudar de linha, ou abrir uma aplicação no ecrã principal ou enter num campo de pesquisa.
Como disse atrás, o idevice tem uma orientação automática, por isso temos de ter cuidado em ouvir a posição que ele assume naquele momento.
Pode estar no modo de mesa ou no modo ecrã afastado, e pode estar na horizontal ou na vertical.
No entanto a informação que o Vo dá é muito clara, e dificilmente teremos problemas em perceber qual a orientação que o equipamento apresenta.
Em relação a esta funcionalidade do teclado Braille, sinto falta de duas opções. Uma que permita bloquear a orientação automática, e uma outra que permita apagar uma palavra de cada vez.
De resto o teclado funciona bem e recomenda-se!
No vo foi também acrescentada o menu de datilografia, onde podemos escolher as costumeiras standard e profissional, e foi acrescentada igualmente uma nova forma de escrita, que se chama toque direto.
Há quem diga maravilhas disso, eu sinceramente não consegui grandes resultados.
A grande diferença para os iniciantes é que podem escolher agora o modo de escrita sem necessidade de usar o rotor.
No rotor podemos igualmente marcar ou desmarcar a redução do nível de ruído de áudio. A ideia é que quando estivermos a ouvir uma música, um podcast ou um vídeo, o volume do VoiceOver não interfira com o volume do áudio que estamos a ouvir.
Por falar em escrita, temos agora uma nova função ditado que funciona bastante bem. Basta tocar em ditado e quando terminar de falar dar dois toques com dois dedos.
O texto é reconhecido automaticamente, embora esta ferramenta só funcione se o dispositivo tiver ligado à Internet.
Convém dizer que, no que respeita a esta função de ditado, não consegui obter resultados no iphone 4s.
Agora no selector de aplicações, que recordo pode ser activado premindo duas vezes a tecla home, aparecem, para além das aplicações abertas os contactos mais recentes para onde enviou sms ou realizou chamadas. É sem dúvida uma funcionalidade muito útil, porque permite ligar para os números mais frequentes de forma muito mais simples.
Se quisermos que esses contactos não apareçam no selector de aplicações, teremos de fazer o seguinte:
Tocar em definições, mail, navegar até contactos, e desmarcar a opção aparecer no selector de aplicações.
Agora com o ecrã bloqueado já podemos realizar algumas operações novas.
Por exemplo já podemos apagar um sms sem desbloquear o ecrã, o mesmo se passando com qualquer notificação: (chamada, face time, skype, etc).
Ao passarmos em cima da notificação podemos varrer com o dedo para cima e encontramos um conjunto de opções úteis sem que tenhamos a necessidade de desbloquear o ecrã. É portanto bem mais fácil!
Já sabe que caso essas opções não apareçam, terá de rodar o rotor até acções.
Atenção que esta acção não apaga os elementos propriamente ditos. Ou seja, no caso por exemplo de um sms, apenas será eliminada a notificação da mensagem no ecrã bloqueado, visto que a mesma continuará na caixa de entrada.
Agora quando rejeitar uma chamada ela vai para as perdidas e não como até aqui em que ia para as recebidas. Esta mudança é particularmente útil sobre tudo para aqueles que têm por hábito devolverem as chamadas, ou aos filhos, ou então possuem um tarifário ilimitado e normalmente são eles que realizam as chamadas. Agora, quando rejeita a chamada, fica uma notificação no ecrã bloqueado, podendo portanto devolvê-la facilmente.
NO mail tivemos também grandes novidades.
Podemos ser notificados de uma resposta a uma mensagem que enviemos. Por exemplo imagine que você me envia um mail, se marcar a opção notificar-me quando eu responder ao seu mail, vai receber uma informação que eu respondi.
A notificação marca-se quando estiver a escrever o mail, um dos campos que aparece para além do campo para, bcc, cc, assunto etc. é precisamente notificar-me.
Há também outra opção que se chama minimizar rascunho. Essa opção é muito útil porque permite ir buscar por exemplo outro mail, e depois voltar ao mail que estávamos a compor, tocando na opção que vai aparecer na janela inicial do mail que é rascunhos minimizados.
Agora é mais fácil apagarmos pastas, porque essa opção aparece no menu acções do rotor.
E agora para a malta da baixa visão, também temos novidades interessantes a registar, embora aí obviamente não possa falar da minha experiência enquanto utilizador!
No item acessibilidade temos uma nova função chamada cinzentos. Para além disso, aqueles que ainda tenham alguma visão podem por exemplo desactivar o VoiceOver e quando precisarem podem executar o gesto para ler a partir do cursor até ao fim, ou seja varrer com 2 dedos de cima para baixo, ou então ler todo o ecrã, varrendo com 2 dedos debaixo para cima.
Esta função é muito útil porque permite a muita gente usar a voz apenas quando necessitar, não tendo necessidade de activar o VoiceOver.
Na central de notificações temos também mudanças.
Agora só temos dois separadores. Hoje e notificações.
Podemos adicionar também widgets à central, e para escolhermos as aplicações que lá devem constar também é mais simples, porque em cada aplicação existe uma opção que diz notificação que pode ser marcada ou desmarcada.
Na central de notificações agora também irão constar informações com dicas sobre o ios 8, e a grande mudança é que podemos interagir directamente com as aplicações.
Na linha Braille infelizmente não temos grandes novidades, antes pelo contrário! até ficamos pior!
A grafia braille de 8 pontos para a língua portuguesa ainda não foi inserida, mas temos novos comandos:
Pontos: 1, 2, 3, 4, 5. Activa ou desativa o modo de navegação.
1, 2, 4. Abre o modo de pesquisa.
O grave problema que eu encontrei aqui no 4s com uma focos blue 40, foi que a capacidade de resposta ao escrever com o teclado da linha Braille é estupidamente lenta, tanto a surgirem os caracteres na linha braille como o próprio Vo a anunciar os respectivos.
Como disse inicialmente, estas são dicas e observações colhidas através da minha experiência de utilização, pelo que se alguém tiver mais faça o favor de engrossar este role.
Temos muitas outras questões que ainda não pude testar. Por exemplo o icloud drive, não activei porque teria de ter todos os dispositivos com o ios 8 ou com o beta do yosemite. As aplicações saúde e home kit são imensamente promissoras, e poderão revolucionar a vida das pessoas cegas a curto médio prazo, mas haveremos de ter tempo para comentar e disfrutar destas conquistas.
É por isso que quando à partida se pensa que o ios 8 não trouxe grandes novidades não se podia estar mais errado. Há muitas coisas que agora começaram e que só daqui a algum tempo poderemos ter real proveito das mesmas.
Basta dizer que por exemplo com o home kit poderemos quando os fabricantes de electrodomésticos começarem a criar equipamentos com este protocolo, controlar o ar condicionado, as luzes, a máquina de lavar etc.
Fiquemos com a água na boca!