O iPhone 5s chegou ao Brasil e nós do DicasApple.com já testamos o aparelho focados no desempenho e nos quesitos de acessibilidade.

Percebe-se que o iPhone 5s é mais veloz que seus antecessores. Nele, os apps respondem mais rápido aos comandos e até mesmo a inicialização do sistema é mais breve que a que ocorre nos modelos anteriores.

O VoiceOver também comporta-se bem, exceto no que diz respeito ao controle de volume das vozes. O que percebemos e também foi relatado por outros usuários é que o controle de volume do VoiceOver só chega a 90% e quando regula-se para volumes menores, ele fica limitado a 65 e 35% respectivamente. Embora, até o término deste artigo, ainda não tenhamos encontrado informações oficiais da Apple atestando qual a origem deste bug, percebemos que vários aparelhos o tem apresentado.

A solução provisória para isto é manter o volume do VO num controle desejável e, quando necessário, alterar o volume apenas no controle geral do aparelho com os botões mais e menos.

Caso seu aparelho apresente este bug e o volume de seu VoiceOver tenha ficado travado num nível muito baixo, bastará restaurar o aparelho para os ajustes de fábrica para que o mesmo volte aos 90%. Mas, atente-se ao seguinte: com tal procedimento, todos os ajustes serão redefinidos.

O Touch Id

Faz-se importante destacar aqui um novo recurso que garante ainda mais segurança aos usuários do iPhone 5s que é a possibilidade de usarmos nossas impressões digitais para desbloquearmos o aparelho e confirmarmos procedimentos na Itunes Store e Apple store.

Para cadastrarmos nossas digitais, basta acessarmos os ajustes, entrarmos nos menus Geral e Touch Id e código respectivamente.

A partir daí, devemos criar um código e depois, tocarmos em Touch ID.
Então, varrendo para a direita encontraremos a possibilidade de adicionar nossas impressões digitais a fim de utilizá-las para desbloquear o iPhone e autorizar compras na Apple. Indo mais a direita, encontraremos o ítem, adicionar impressão digital. Ao tocarmos ali, se iniciará o reconhecimento, sendo necessário posicionara o dedo desejado sobre o botão home.

Você será instruído durante todo processo e será necessário posicionar o dedo várias vezes até que a identificação fique pronta.

Terminando este processo, aparecerá uma tela onde você poderá editar suas preferências, removendo digitais indesejadas, adicionando outras e ativando ou desativando a possibilidade de utilizá-las para desbloquear seu aparelho ou permitir compras na Apple store.

Esperamos que estas informações sejam úteis!


Caro leitor,
após um longo tempo de espera, em fim, a Apple atendeu a nossos pedidos. Agora é possível, com o VoiceOver,não só ler e navegar pelas tabelas no editor do Mac, mas também criar, editar e formatá-las de forma totalmente acessível.

O único problema que encontramos é que, diferente do Word, no Pages não se encontra um campo de texto que permita ao utilizador inserir o número de linhas e colunas desejadas. Ao escolher um tipo específico de tabela, o software já cria uma como padrão tendo, aproximadamente 5 linhas e 4 colunas.

Criado este modelo padrão, agora você terá que adicionar ou remover linhas/colunas aleatoriamente até chegar à quantidade necessária.

Navegando entre linhas e colunas durante a leitura

Para ler e navegar por uma tabela é muito fácil, basta ao utilizador, ao encontrar uma tabela (informação falada pelo VoiceOver), interagir com a mesma.
Você será posicionado na Coluna A/ linha 1, agora é só ir navegando com as setas verticais e horizontais que irá ouvindo tudo que há em cada célula.
Para sair da tabela, basta deixar de interagir que será posicionado novamente no corpo do texto, logo abaixo da tabela explorada.

Obs. Acreditamos ser um bug no Mavericks, pois a interação com a tabela dentro do corpo do texto só funciona se for feita através do trackpad.

Criando e editando uma Tabela no Novo Pages 5.0.1

Para criar uma tabela, proceda da seguinte forma:

1. Posicione-se no local onde esta deve ser inserida;
2. Vá em Inserir e escolha a opção tabela;
3. Lá encontrará as opções Cabeçalhos, Básico, Normal e Soma, escolha a desejada;
4. Será criada uma tabela com 5 linhas/4 colunas;
5. Interaja com a referida e, selecione uma célula usando Shift + setas ( obs. aconselhamos você escolher a última célula da primeira coluna);
Agora vá em Formatar, escolha a opção Tabela. Nela encontrará várias opções, dentre elas, adicionar linha acima/abaixo, coluna antes/depois ou ainda remover, escolha a desejada e clique.

Obs. se você selecionar, por exemplo, as colunas A5 e B5 e mandar adicionar colunas, serão criadas duas colunas, da mesma forma que se selecionar as linhas A3 e A4, serão adicionadas duas linhas, portanto selecione o número de linhas e colunas referentes à quantidade dessas que pretende adicionar ou remover.

Esperamos que esta dica lhe seja útil.


À semelhança do que sucede no teclado do iOS, também é possível inserir ícones expressivos no teclado do Mavericks.
Em qualquer área de texto, proceda do seguinte modo:

1. No menu editar clique em caracteres especiais. É a última opção do menu.
O atalho é CMD+Control+espaço
2. Procure a tabela e interaja.
3. Nesta tabela encontra várias opções, símbolos matemáticos, caracteres especiais, setas, objetos de formas, etc. Entre eles encontra a opção Emoji.
4. Selecione Emoji.
5. Vá para o elemento ligado, pressionando VO+J.
6. Escolha a categoria pretendida, pessoas, objetos, locais, etc.
7. Vá até ao elemento ligado, ouvindo a indicação “grelha”.
8. Interaja.
9. Surge a lista com os Emogi da categoria selecionada. Escolha o pretendido.


Caro leitor,
Para você que acabou de atualizar o sistema de seu Mac para o OS X Mavericks deve ter notado uma mudança de comportamento no botão físico de ligar.
Agora, pressionando o referido uma vez, o Mac entra em repouso.
Segurando o botão liga por três segundos, aparece a típica janela de desligamento.
Segurando o já referido botão por cinco segundos, força-se o desligamento do aparelho.
Então, caso esteja com dificuldade de desligar seu Mac como fazia antes, não se preocupe, pois não é um bug, basta seguir as orientações acima e tudo estará ok. ’


Caro leitor,
Já é de conhecimento de muitos que, para manter a Raquel no OS X Mavericks, é necessário instalar o novo Sistema Operacional por cima do Mountain Lion, pois, caso seja feita uma instalação limpa, a Raquel é excluída do sistema, ficando à escolha do usuário somente as vozes Fernanda e Felipe.
Contudo houve relato de utilizadores que, mesmo feito o procedimento citado, afirmaram que a Raquel foi deixada fora do OS 10.9.
Após tais informações, fizemos alguns testes e descobrimos o porquê deste fato.
Para que a Raquel seja mantida no sistema, é necessário que se tenha instalada sua versão premium, esta sim será mantida no novo sistema. Agora, se o usuário somente tiver a voz compacta em seu equipamento, esta será excluída, estando somente as novas vozes disponíveis.
Então, antes de atualizar seu sistema, se você costuma utilizar somente a voz compacta, lembre-se de instalar a versão premium para não ter uma má surpresa.
Abaixo seguem as informações para efetuar tal procedimento.
1. Abra o “Utilitário Voiceover” (vo + F8);
2. Interaja com categorias de utilitário e desça até “Voz” e pare de interagir;
3. Vá para direita, certifique-se de que a aba “Voz” esteja marcada, e continue até encontrar um botão popap o qual dirá a voz selecionada, clique neste e desça até a opção “personalizar”e clique na mesma;
4. Abrirá uma janela na qual, indo para direita, você encontrará uma tabela com várias vozes a serem selecionadas, interaja com esta tabela, marque a voz Raquel;
5. Deixe de interagir, siga para direita até encontrar a opção “ok”e clique.
Pronto! Agora é só aguardar que a voz premium da Raquel será baixada.
Obs. Caso a opção üsar todas as teclas F1, F2, etc como teclas de função padrão”não esteja ativada nas “Preferências do Sistema”, na opção “Teclado”, para aceder ao “Utilitário VoiceOver”, deve-se utilizar FN + VO + F8.


Caro leitor,
Mesmo que na nova versão do Pages, para o OS X, Mavericks, tenham desaparecidos, da opção “salvar como”, os formatos doc e outros, é possível utilizar o comando exportar para efetuar esta ação.
No menu arquivo, encontra-se a opção “exportar”, a qual nos dá – a opção de escolher 5 opções de exportação: PDF, Doc, Texto normal, ePub e Pages versão 09.
A primeira vista, a janela de exportação pode parecer-nos inacessível, todavia é só a primeira impressão.
Para selecionar o formato a exportar, interaja na área em que o VoiceOver lê “desconhecido”, o que lhe permitirá identificar o formato a ser selecionado.
Caso seja este o desejado, pressione “Enter”.
Feito isso, será aberta a janela padrão de gravação de arquivo já com o formato escolhido..
Agora dê o nome ao arquivo, escolha a pasta de destino e clique em exportar.
Obs. Caso precise exportar para PDF com mais detalhes como, por exemplo, definir o autor do documento, assunto e opções de segurança, poderá utilizar a opção de “Imprimir” e, no botão “PDF”, selecionar “Save as PDF”, definindo assim os detalhes desejados.