Teclas de Funções

F1 Diminuir o brilho da tela.
F2 Aumentar o brilho da tela.
F3 Abrir o Mission Control.
F4 Abrir o Launchpad.
F5 Reduzir a iluminação do teclado.
F6 Aumentar a iluminação do teclado
F7 Retroceder faixa.
F8 Reproduzir/Pausar faixa.
F9 Avançar faixa.
F10 Ativar/Desativar o mudo.
F11 Diminuir o volume.
F12 Aumentar o volume.

Obs.: Caso a opção “Use todas as teclas F1, F2, etc. como teclas de função padrão”, nas Preferências do Sistema, Teclado estiver marcada, pressione a ttecla FN juntamente com a tecla de função que deseja utilizar.

Cortar, copiar, colar e outros atalhos comuns

Command+X Cortar: remover o item selecionado e o copiar para a área de transferência.
Este comando não funciona para arquivos no Finder.
Command+C Copiar o item selecionado para a área de transferência.
Esse atalho também funciona para arquivos no Finder.
Command+V Colar conteúdo da área de transferência no aplicativo ou documento atual.
Esse atalho também funciona para arquivos no Finder.
Command+Z Desfazer o comando anterior.
Command+Shift+Z Refazer, revertendo o comando Desfazer.
Em alguns aplicativos, você pode desfazer e refazer vários comandos.
Command+A Selecionar tudo.
Command+F Buscar: Abrir uma janela Buscar ou localiza itens em um documento.
Command+G Buscar novamente: encontra a próxima ocorrência do item encontrado anteriormente.
Command+Shift+G Buscar novamente: encontra a ocorrência anterior do item encontrado anteriormente.
Command+H Ocultar a janela do aplicativo em primeiro plano.
Command+Option+H Exibir o aplicativo em primeiro plano, mas ocultar todos os outros aplicativos.
Command+M Minimizar a janela em primeiro plano no Dock.
Command+Option+M Minimizar todas as janelas do aplicativo em primeiro plano.
Command+N Novo: abrir um novo documento ou janela.
Command+O Abrir o item selecionado ou uma caixa de diálogo para selecionar um arquivo para abrir.
Command+P Imprimir o documento atual.
Command+S Salvar o documento atual.
Command+W Fechar a janela em primeiro plano.
Command+Option+W Fechar todas as janelas do aplicativo.
Command+Q Encerrar o aplicativo.
Command+Option+Esc Forçar Encerrar: permite escolher um aplicativo para forçar o encerramento.
Command+Shift+Option+Esc e Manter essas teclas pressionadas por três segundos para forçar o encerramento do aplicativo em primeiro plano.
Command+barra de espaço Spotlight: Mostrar/Ocultar o campo de busca Spotlight.
Command+Option+barra de espaço Realizar uma busca do Spotlight em uma janela do Finder.
Se você usa diversos leiautes de teclado para digitar em idiomas diferentes, estes atalhos alterarão os leiautes em vez de exibir o Spotlight.
Barra de espaço Visualização Rápida: use a Visualização Rápida para ver o item selecionado.
Command+Tab Trocar de aplicativos: alterna para o próximo aplicativo usado mais recentemente entre os aplicativos abertos.
Command+Acento (`) Trocar de janelas: alterna para a próxima janela usada mais recentemente do aplicativo em primeiro plano.
Command+Shift+3 Capturar tela: faz uma captura da tela inteira.
Command+vírgula (,) Preferências: abrir as preferências do aplicativo em primeiro plano.
Control+F1 Ativar/Desativar o controle do teclado.
Control+F2 Mover o foco para a barra de menus.
Control+F3 Mover o foco para o Dock.
Control+F4 Mover o foco para a janela ativa ou próxima janela.
Control+F5 Mover o foco para a barra de ferramentas da janela.
Control+F6 Mover o foco para a janela flutuante.
Control+F7 Alterar a maneira que a tabulação move o foco.
Control+f8 Mover o foco para os menus de extras.

Comandos do Finder

Command+N Abrir uma nova janela do Finder.
Command+Shift+N Criar uma Nova pasta.
Command+Control+N Criar uma nova pasta com seleção.
Command+Option+N Criar uma nova Pasta Inteligente.
Command+T Nova Aba.
Command+O Abrir o arquivo selecionado.
Command+I Mostrar a janela “Obter Informações” do arquivo ou pasta selecionada..
Command+Y Visualização Rápida.
Command+D Duplicar o arquivo ou pasta selecionada.
Command+L Criar atalho para o arquivo ou pasta selecionada.
Command+E Ejetar o volume ou disco selecionado.
Command+Delete Mover o item selecionado para o Lixo.
Command+Shift+Delete Esvaziar o Lixo.
Command+Shift+Option+Delete Esvaziar o Lixo sem uma caixa de diálogo de confirmação.
Command+F Abrir a janela de busca.
Command+Shift+HA brir a pasta Pessoal da conta de usuário do OS X atual.
Command+Shift+I Abrir o iCloud Drive.
Command+Shift+O Abrir a pasta Documentos.
Command+Shift+A Abrir a pasta Aplicativos.
Command+Option+L Abrir a pasta Transferências.
Command+Shift+C Abrir a janela Computador.
Command+Shift+D Abrir a pasta Mesa.
Command+Shift+U Abrir a pasta Utilitários.
Command+Shift+F Abrir a janela Todos os Meus Arquivos.
Command+Shift+G Abrir a janela “Ir Para a Pasta”.
Command+Shift+K Abrir a janela Rede.
Command+K Abrir a janela Conectar ao Servidor.
Command+Shift+R Abrir a janela AirDrop.
Command+Option+D Mostrar/Ocultar o Dock.
Esse atalho funciona mesmo quando você não está no Finder.
Command+Control+Shift+T Adicionar o item selecionado ao Dock.
Command+Control+T Adicionar o item selecionado à barra lateral.
(OS X Mavericks ou posterior)
Command+Option+P Ocultar/Mostrar a barra de caminho nas janelas do Finder.
Command+Option+S Ocultar /Mostrar a barra lateral nas janelas do Finder.
Command+barra (/) Ocultar /Mostrar a barra de status nas janelas do Finder.
Command+J Mostrar as Opções de Visualização.
Command+R Mostrar o arquivo original do atalho selecionado.
Command+T Mostrar/Ocultar a barra de abas quando somente uma aba está aberta na janela atual do Finder.
Command+Shift+T Mostrar/Ocultar uma aba do Finder.
Command+Option+T Mostrar/Ocultar a barra de ferramentas quando somente uma aba está aberta na janela atual do Finder.
Command+Option+Y Abrir uma apresentação de slides de Visualização Rápida para os arquivos selecionados.
Command+Y Mostrar os arquivos selecionados em Visualização Rápida.
Command+1 Mostrar os itens na janela do Finder como ícones.
Command+2 Mostrar os itens em uma janela do Finder em lista.
Command+3 Mostrar os itens em uma janela do Finder em colunas.
Command+4 Mostrar os itens em uma janela do Finder em Cover Flow.
Command+colchete esquerdo ([) Acessar a pasta anterior.
Command+colchete direito (]) Acessar a próxima pasta.
Command+seta para cima Abrir a pasta que contém a pasta atual.
Command+Control+seta para cima Abrir a pasta que contém a pasta atual em uma nova janela.
Command+seta para baixo Abrir o item selecionado.
Seta para a direita  Abrir a pasta selecionada.
Esse atalho funciona apenas na visualização por colunas.
Seta para a esquerda Fechar a pasta selecionada.
Esse atalho funciona apenas na visualização por colunas.
Option+aumentar brilho Abrir as preferências de Monitores.
Esse atalho funciona com qualquer uma das teclas de brilho.
Option+Mission Control Abrir as preferências do Mission Control.
Option+aumentar volume Abrir as preferências de Som.
Esse atalho funciona com qualquer uma das teclas de volume.
Command+aumentar brilho Ativar/Desativar o Modo de Tela de Destino.
Command+diminuir brilho Ativar/Desativar o espelhamento de tela quando seu Mac está conectado a mais de uma tela.

 

Atalhos de Documento

Command+B Aplicar/Remover ro efeito de negrito de um texto.
Command+I Aplicar/Remover o efeito de itálico de um texto.
Command+U Aplicar/Remover o efeito de sublinhado de um texto.
Command+T Mostrar/Ocultar a janela Fontes.
Command+D Selecionar a pasta Mesa em uma caixa de diálogo Abrir ou Salvar.
Command+Control+D Mostrar/Ocultar a definição da palavra selecionada.
Command+Shift+dois pontos Mostrar a janela Ortografia e Gramática.
Command+ponto e vírgula Encontrar palavras com grafia incorreta no documento.
Option+Delete Apagar a palavra à esquerda do ponto de inserção.
Control+H Apagar o caractere à esquerda do ponto de inserção. Ou use Delete.
Control+D Apagar o caractere à direita do ponto de inserção. Ou use Fn+Delete.
Fn+Delete Apagar adiante nos teclados que não possuem a tecla Forward Delete . Ou use Control+D.
Control+K Apagar o texto entre o ponto de inserção e o fim do parágrafo ou da linha.
Command+Delete Permitir escolher Apagar ou Não Salvar em uma caixa de diálogo que tenha um botão Apagar ou Não Salvar.
Fn+seta para cima Page Up: Rolar uma página para cima.
Fn+seta para baixo Page Down: Rolar uma página para baixo.
Fn+seta para a esquerda Home: Ir para o início de um documento.
Fn+seta para a direita End: Ir para o fim de um documento.
Command+seta para cima Mover o ponto de inserção para o início do documento.
Command+seta para baixo Mover o ponto de inserção para o fim do documento.
Command+seta para a esquerda Mover o ponto de inserção para o início da linha atual.
Command+seta para a direita Mover o ponto de inserção para o fim da linha atual.
Option+seta para a esquerda Mover o ponto de inserção para o início da palavra anterior.
Option+seta para a direita Mover o ponto de inserção para o fim da palavra seguinte.
Command+Shift+seta para cima Selecionar o texto entre o ponto de inserção e o início do documento.
Command+Shift+seta para baixo Selecionar o texto entre o ponto de inserção e o fim do documento.
Command+Shift+seta para a esquerda Selecionar o texto entre o ponto de inserção e o início da linha atual.
Command+Shift+seta para a direita Selecionar o texto entre o ponto de inserção e o fim da linha atual.
Shift+seta para cima Estender a seleção de texto para o caractere mais próximo na mesma localização horizontal da linha de cima.
Shift+seta para baixo Estender a seleção de texto para o caractere mais próximo na mesma localização horizontal da linha de baixo.
Shift+seta para a esquerda Estender a seleção de texto em um caractere para a esquerda.
Shift+seta para a direita Estender a seleção de texto em um caractere para a direita.
Shift+Option+seta para cima Estender a seleção de texto até o início do parágrafo atual e, depois, até o início do parágrafo seguinte se pressionado novamente.
Shift+Option+seta para baixo Estender a seleção de texto até o fim do parágrafo atual e, depois, até o fim do parágrafo seguinte se pressionado novamente.
Shift+Option+seta para a esquerda Estender a seleção de texto até o início da palavra atual e, depois, até o início da palavra seguinte se pressionado novamente.
Shift+Option+seta para a direita Estender a seleção de texto até o fim da palavra atual e, depois, até o fim da palavra seguinte se pressionado novamente.
Control+A Mover para o início do parágrafo ou da linha.
Control+E Mover para o fim de uma linha ou um parágrafo.
Control+F Mover um caractere para a frente.
Control+B Mover um caractere para trás.
Control+L Centralizar o cursor ou a seleção na área visível.
Control+P Mover uma linha para cima.
Control+N Mover uma linha para baixo.
Control+O Inserir uma nova linha após o ponto de inserção.
Control+T Trocar o caractere após o ponto de inserção pelo caractere no início do ponto de inserção.
Command+chave esquerda ({) Alinhamento à esquerda.
Command+chave direita (}) Alinhamento à direita.
Command+Shift+barra vertical (|) Alinhamento centralizado.
Command+Option+F Acessar o campo de busca/substituição.
Command+Option+T Mostrar/Ocultar uma barra de ferramentas no aplicativo.
Command+Option+C Copiar Estilo: copiar os ajustes de formatação do item selecionado para a área de transferência.
Command+Option+V Colar Estilo: aplicar o estilo copiado ao item selecionado.
Command+Shift+Option+V Colar com o Mesmo Estilo: aplicar o estilo do conteúdo ao redor ao item colado dentro desse conteúdo.
Command+Option+I Mostrar/Ocultar a janela do Inspetor.
Command+Shift+P Configurar Página: mostra uma janela para selecionar os ajustes do documento.
Command+Shift+S Mostrar a caixa de diálogo Salvar Como ou duplicar o documento atual.
Command+Shift+sinal de menos (-)     Diminuir o tamanho do item selecionado.
Command+Shift+sinal de mais (+) Aumentar o tamanho do item selecionado.
Command+sinal de igual (=) realizar a mesma função.
Command+Shift+ponto de interrogação (?) Abrir o menu Ajuda.

Atalhos para entrar em repouso, finalizar sessão e desligar

Botão liga/desliga Toque nele para ligar o Mac ou despertá-lo do repouso.  
Mantenha-o pressionado por um segundo e meio enquanto o Mac está ativado para exibir uma caixa de diálogo perguntando se você deseja reiniciar, repousar ou desligar.
Mantenha-o pressionado por cinco segundos para forçar o desligamento do Mac.
Command+Control+botão liga/desliga Forçar a reinicialização do Mac.
Command+Option+botão liga/desliga Colocar o Mac em repouso.
Shift+Control+botão liga/desliga Colocar as telas em repouso.
Command+Control+botão liga/desliga Encerrar todos os aplicativos e, em seguida, reiniciar o Mac.
Se os documentos abertos tiverem alterações não salvas, o sistema perguntará se você deseja salvá-las.
Command+Option+Control+botão liga/desliga
Encerrar todos os aplicativos e, em seguida, desligar o Mac.
Se os documentos abertos tiverem alterações não salvas, o sistema perguntará se você deseja salvá-las.
Command+Shift+Q Finalizar a sessão da sua conta de usuário do OS X.
O sistema solicitará uma confirmação.
Command+Shift+Option+Q Finalizar a sessão da sua conta de usuário do OS X imediatamente, sem solicitar confirmação.

Principais comandos do VoiceOver no Mac

Command+F5 Ativar/Desativar o VoiceOver.

A tecla VO representa a combinação das teclas Control e Option pressionadas simultaneamente ou pela tecla CapsLoock a partir do OS X 10.11 El Capitan.

Índice

Informações sobre janelas e aplicativos
Comandos de leitura
Comandos de ajustes do VoiceOver
Comandos de Menus e Navegação
Comandos de Ações
Pontos Ativos
Comandos De Busca
Usando o Mouse
Comandos de Ajuda
Comandos Web
Web – Teclas de Navegação Rápida
Comandos de Tabelas

Informações sobre janelas e aplicativos

VO+F1 Falar o nome do aplicativo que estamos no momento.
VO+F2 Falar o nome do arquivo aberto no aplicativo.
VO+F1+F1 Mostrar uma lista dos aplicativos abertos e janelas de diálogo do sistema.
VO+F2+F2 Mostrar uma lista de janelas abertas no aplicativo atual.
VO+Shift+W Ler todo o conteúdo da janela atual.


Voltar ao Índice

Comandos de leitura

Vo+F3 Descreve o item onde está o cursor do VoiceOver.
VO+Shift+W Ler todo o conteúdo da janela atual.
VO+F4 Descrever o item no cursor do teclado.
VO+F5 Descrever o item que está sob o mouse.
VO+F6 Ler o item ou texto selecionado.
VO+W Ler a palavra visível no cursor do VoiceOver.
Vo+W+W Soletrar apalavra atual alfabeticamente.
Vo+W+W+W Soletrar a palavra atual foneticamente.
VO+C Ler o caractere atual..
VO+C+C Soletrar foneticamente o caractere atual.
VO+Z Repetir a última fala do VoiceOver.
VO+Shift+C Copiar a última fala do VoiceOver para a área de transferência.
VO+A Ler a partir da posição do cursor do VoiceOver.
VO+B Ler a partir do início.
* Para os 2 últimos comandos acima funcionarem é preciso estar com a Navegação Rápida ligada e interagindo com o texto.
VO+P Ler o parágrafo atual.
VO+FN+Shift+Seta Acima Ler o parágrafo anterior em relação à posição do cursor do VoiceOver.
VO+FN+Shift+Seta Abaixo Ler o parágrafo seguinte em relação à posição do cursor do VoiceOver.
VO+S Ler a frase no cursor do VoiceOver.
VO+L Ler a linha no cursor do VoiceOver.
VO+T Ler os atributos )Fonte, estilo, alinhamento, cor da letra, etc) do texto selecionado.


Voltar ao Índice

Comandos de ajustes do VoiceOver

VO+V Abrir os ajustes de verbosidade.
VO+F8 Abrir o utilitário de ajustes do VoiceOver.
VO+Shift+K Ativar/Desativar os comandos de teclado.
(Atalhos associados a tecla Option)
VO+Command+seta esquerda/direita Selecionar o ajuste de voz a ser modificado.
VO+Command+seta acima/abaixo Ajustar o atributo de voz atual.
VO+Command+F9 Ligar/Desligar o painel de Braille.
VO+Command+F10 Ligar/Desligar o painel de legenda.
VO+Command+F11 Exibir/Ocultar os elementos visuais do VoiceOver, como o painel de legenda ou o cursor do VoiceOver.
VO+Shift+F11 Ativar/Desativar a Cortina de Tela.
VO+Girar rotor no sentido horário Ativar os comandos do TrackPad.
VO+Girar o rotor no sentido anti-horário Desativar os comandos do TrackPad.


Voltar ao Índice

Comandos de Menus e Navegação

VO+M Abrir o Menu Apple e o Menu do aplicativo aberto em primeiro plano.
VO+M+M Ir para o Menu de Extras.
VO+Shift+M Abrir o Menu de Contexto do item selecionado.
VO+D Ir para o Dock.
VO+Shift+D Ir para a Mesa (Desktop).
VO+I Abrir o seletor de itens para listar todos os elementos de uma janela.
Seta Esquerda/Direita Ligar/Desligar a navegação rápida.
Seta Abaixo+Seta Direita Interagir com o item atual se estiver com a navegação rápida ativa.
Seta Esquerda+Seta Abaixo Parar de interagir com o item atual se estiver com a navegação rápida ativa.
VO+Shift+Seta Abaixo Interagir com o item atual.
VO+Shift+Seta Acima Parar de interagir com o item atual.
Seta Esquerda+Seta Acima Mudar para o item de rotor anterior.
Seta Direita+Seta Acima Mudar para o próximo item do rotor.
VO+FN+Shift+Seta Esquerda Ir para o início da tabela ou lista.
VO+FN+Shift+Seta Direita Ir para o final da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Esquerda Ir para o início visível da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Direita Ir para o final visível da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Acima Retroceder uma página (Page Up).
VO+FN+Seta Abaixo Avançar uma página (Page Down).
VO+FN+Command+Seta Esquerda Ir para a parte superior da janela.
VO+FN+Command+Seta Direita Ir para a parte inferior da janela.


Voltar ao Índice

Comandos de Ações

Vo+Barra de Espaço Ativar o item no cursor do VoiceOver.
Equivalente ao Enter em outros sistemas.
Seta Acima+Seta Abaixo Equivalente ao VO+Barra de Espaço.
VO+J Mover o cursor do VoiceOver para o item vinculado com o item atual.
VO+Shift+Espaço Realizar um click do mouse na localização atual do ponteiro do mouse.
VO+Command+Enter Permitir a seleção múltipla de itens, como arquivos e pastas ou itens de uma caixa de listagem.
VO+Command+Espaço Menu de Ações. Listar as ações que podem ser realizadas para o item atual.
VO+Tab Faz o VoiceOver ignorar a próxima tecla pressionada.
VO+Shift+ Expandir/Recolher elementos de uma lista.
Em certos casos podemos usar as teclas Option+Seta Direita ou Option+Seta Esquerda para executar a ação de expandir/recolher itens.
VO+, (vírgula) Marcar um item para arrastar e soltar.
VO+. (ponto) Soltar o item marcado para arrastar na posição do cursor do VoiceOver.


Voltar ao Índice

Pontos Ativos

VO+Shift+1 a 0 Definir como ponto ativo o item sob o cursor do VoiceOver, na posição escolhida.
* Para remover um Ponto Ativo, basta repetir o comando acima duas vezes.
VO+Command+1 a 0 Falar o conteúdo do Ponto Ativo previamente definido.
VO+Shift+Command+1 a 0 Ativar/Desativar a leitura automática de um Ponto Ativo.
VO+1 a 0 Mover o foco do VoiceOver para o Ponto Ativo.
VO+1+1 Abrir o menu com a lista de todos os Pontos Ativos criados.


Voltar ao Índice

Comandos De Busca

VO+F Buscar por um texto dentro da janela atual.
VO+G Buscar a próxima ocorrência do texto pesquisado com o VO+F.
VO+Shift+G Buscar a ocorrência anterior do texto pesquisado com o VO+F.
VO+Shift+F Abrir o menu de comandos de Busca.
VO+Command+E Ir para a próxima palavra com erro de ortografia.
VO+Command+Shift+E Ir para a palavra anterior com erro de ortografia.


Voltar ao Índice

Usando o Mouse

VO+Command+F5 Mover o ponteiro do mouse para a posição do cursor do VoiceOver.
VO+Shift+Barra de Espaço Executar o clique esquerdo do mouse.
Para clicar duas vezes em um item repita rapidamente o comando.


Voltar ao Índice

Comandos de Ajuda

VO+/ Criar uma etiqueta para o item no cursor do VoiceOver.
VO+? (interrogação) Abrir a ajuda online do VoiceOver.
VO+Shift+N Ler a dica do VoiceOver para o item atual.
VO+Shift+H Ler a etiqueta de ajuda para o item atual.
VO+K Ativar a ajuda do teclado.
Pressione ESC para desativar.
Vo+H Abrir o menu de ajuda do VoiceOver.
VO+H+H Abrir o menu de ajuda dos comandos do VoiceOver.


Voltar ao Índice

Comandos Web

VO+U Abrir o rotor Web.
VO+Shift+U Ler endereços de links (URL).
VO+Shift+I Ler estatísticas da página da web.
VO+A Ler uma página da web partindo da localização atual até o fim da Página.
VO+B Ler uma página da web partindo de seu início até a localização atual.
VO+Command+Shift+Y Mover-se para a coluna anterior.
VO+Command+Y Mover-se para a coluna seguinte.
VO+Command+Shift+F Mover-se para a frame anterior.
VO+Command+F Mover-se para a frame seguinte.
VO+Command+Shift+N Mover-se para o web spot automático anterior.
VO+Command+N Mover-se para o web spot automático seguinte.
VO+Command+[ Mover-se para o web spot anterior.
VO+Command+] Mover-se para o web spot seguinte.
Vo+Command+Shift+[ Remover um web spots.
Vo+Command+Shift+] Criar um web spot.
Vo+Command+ Shift+]+] Definir pontos favoráveis.
Vo+= Ativar ou desativar o agrupamento de itens no interior de uma tabela.
VO+Command+Shift+X Buscar Lista Anterior.
VO+Command+X Buscar Próxima Lista.


Voltar ao Índice

Web – Teclas de Navegação Rápida

Shift+B Buscar Botão Anterior.
B Buscar Botão Seguinte.
Shift+C Buscar Caixa Anterior.
C Buscar Caixa Seguinte.
Shift+F Buscar Campo de Texto Anterior.
F Buscar Próximo Campo de Texto.
Shift+J Buscar Controle Anterior.
J Buscar Controle Seguinte.
Shift+R Buscar Botão de Rádio Anterior.
R Buscar Botão de Rádio Seguinte.
Shift+G Buscar Imagem Anterior.
G Buscar Próxima Imagem.
Shift+L Buscar Link Anterior.
L Buscar Link Seguinte.
T Buscar Tabela Anterior.
Shift+T Buscar Próxima Tabela.
Shift+M Buscar Título Anterior de Mesmo Nível.
M Buscar Próximo Título de Mesmo Nível.
Shift+H Buscar Título Anterior.
H Buscar Título Seguinte.
Shift+1 Buscar Título Anterior de Nível 1.
1 Buscar Próximo Título de Nível 1.
Shift+2 Buscar Título Anterior de Nível 2.
2 Buscar Próximo Título de Nível 2.
Shift+3 Buscar Título Anterior de Nível 3.
3 Buscar Próximo Título de Nível 3.
Shift+4 Buscar Título Anterior de Nível 4.
4 Buscar Próximo Título de Nível 4.
Shift+5 Buscar Título Anterior de Nível 5.
5 Buscar Próximo Título de Nível 5.
Shift+6 Buscar Título Anterior de Nível 6.
6 Buscar Próximo Título de Nível 6.


Voltar ao Índice

Comandos de Tabelas

VO+C+C Ler Descrição de Coluna.
VO+R+R Ler Descrição de Linha.
VO+C Ler Descrição do Cabeçalho.
VO+R Ler Linha de Descrição do Cabeçalho.
VO+Shift+T+T Ler Dimensões da Tabela.
VO+Shift+T Ler Números de Linha e de Coluna.
VO+Command+ Mover para linha principal.
VO+Shift+ Saltar para o Cabeçalho.


Voltar ao Índice

Obs.: Nesta listagem não estão descritos todos os comandos do VoiceOver e sim os que considero os mais importantes para uma utilização satisfatória do mesmo. Para consultar uma lista de todos os comandos e seus respectivos atalhos, use o comando VO+H+H.


Caro leitor,
Para quem utiliza no Mac o Adium para conversar no chat do Facebook, nesta quarta-feira, 27/05/2015, passou a ter problemas para fazer login na conta. Leia abaixo como resolver esse problema sem ter que migrar para outro aplicativo.
A solução consiste em utilizar o protocolo “Jaber” ao invés do protocolo “Facebook”.
Para utilizar o chat do Facebook via protocolo “Jaber”, siga os seguintes passos:
1. Vá ao Menu Arquivo e escolha “Adicionar Conta” e em seguida selecione “XMPP (Jabber)”
2. Preencha os dados da sua conta do Facebook no seguinte formato: seunome@chat.facebook.com
(substitua “seunome”pela sua conta do Facebook)
3. Digite sua senha do Facebook
4. Clique no botão “Ok”

Pronto! Já pode conversar com seus amigos do Facebook via Adium.


Caro leitor,
Para quem utiliza o aplicativo de e-mail do Mac sabe que não é muito prático obter o endereço de e-mail do rementente de uma mensagem.
Temos conciência que há outras formas de obter tal informação, contudo o plugin que eu e meu amigo António Queirós desenvolvemos torna essa tarefa muito mais simples.

Características do Plugin:

• Permite copiar o endereço do remetente para a área de transferência.
• Adiciona o remetente da mensagem selecionada aos contatos num grupo denominado “Mail”, podendo editar as informações antes de gravá-las.
• Permite enviar um novo e-mail para o remetente da mensagem selecionada (útil para assinantes de listas de discussão).
• Tecla de atalho pré-configurada (Command+Option+A) para acesso rápido ao plugin.

Cliqe aqui para fazer o download.


É sabido que existem imensos serviços que possibilitam o envio de ficheiros grandes por e-mail.
O wetransfer, o novo sapo transfer, são interfaces acessíveis e relativamente simples que têm a finalidade de permitir o upload de ficheiros, e que disponibilizam um link para download que pode ser enviado por e-mail.
Mas os utilizadores de Mac têm a tarefa ainda mais facilitada.
Com o serviço mail drop basta anexar um ficheiro e enviar. Seja ele pequeno ou grande.
Se o ficheiro que anexamos ao e-mail for pequeno ele envia imediatamente, se for grande o computador avisa-nos desse facto e pergunta se queremos enviá-lo através do Mail drop.
Se respondermos que sim, o ficheiro é enviado para os servidores da Apple.
Fácil assim!
Agora se o destinatário do mail for um utilizador mac, vai receber o mail e o ficheiro normalmente como se fosse um anexo mais pequeno. Se o destinatário for utilizador de outros sistemas operativos como por exemplo: Windows, Linux, ios, android etc, vai receber um mail com o link para fazer o download do ficheiro.
A desvantagem do Mail drop é que o ficheiro fica disponível para download apenas durante uma semana.
Aqui fica uma forma mais simples de enviar ficheiros grandes em que não é necessário aceder a qualquer site, ou a qualquer aplicação externa.
Este é um exemplo de como a genialidade pode fazer com que sejam criados sistemas e funcionalidades incrivelmente simples.


Caro leitor,
ao atualizar o OS X para a versão 10.10.2, você deve ter notado uma mudança no comportamento do trackpad, pois agora, ao passar três dedos de baixo para cima, não mais se rola uma página, ocorrendo a abertura do “Mission Control”, sendo esse o comportamento padrão para não utilizadores do VoiceOver. O mesmo ocorre ao passar três dedos da esquerda para a direita, ação que leva à abertura do “Dashboard”.
Tal comportamento trata-se de uma mudança nas configurações , pois anteriormente, ao se ativar o trackpad com o VoiceOver, os gestos padrões do sistema eram desativados, fato que não mais ocorre. Não sabemos se este comportamento é um novo recurso ou um bug.
Para configurar o trackpad a fim de poder utilizar, com o VoiceOver, os dois gestos acima citados, execute os seguintes passos:
1. Abra as “preferências do sistema” e vá à aba “Trackpad”;
2. Selecione a aba “Mais gestos”;
3. Na opção “Alternar entre aplicativos em tela cheia”, pode-se desativar a mesma ou, no menu pop-up,, mudar o gesto para “Passe quatro dedos à esquerda /direita”.;
4. Na opção “Mission control”, repita o passo 3.
Esperamos que esta dica tenha-lhe sido útil …
Créditos: António da Silva Queiroz


Caro leitor,
já lhe é sabido que, a partir do iOS 8 (sistema operacional para gadgets) e do OS X.10 Yosemite (sistema operacional para Macs), a Apple implementou vários novos recursos, dentre os quais destacamos a possibilidade de, estando em uma mesma rede wifi, atender/efetuar ligações telefônicas utilizando seu Mac.
Para atender as ligações não há problema, pois uma vez sendo contactado em seu iPhone, seu Mac tocará e você somente terá de clicar no botão o “aceitar”; contudo, para efetuar a ligação, nós, usuários do VoiceOver, temos que fazer um truque quando formos ligar para um número de telefone que não seja vinculado a um id Apple.
Segue abaixo as orientações para como proceder :
Certifique de que seu Mac e iPhone estejam compartilhando a mesma conta iCloud;
Em seu iPhone, vá em “ajustes”/“FaceTime”e ative a opção “Ligações Via iPhone”.
Efetuando a ligação
Para encontrar o contato que deseja chamar, existem várias formas, pesquisar o nome do mesmo no “Spotlight”, localizá-lo no aplicativo “Contatos”ou ainda no próprio “FaceTime”.
Se o encontrou no “contatos”, interaja com “informações do contato”, depois interaja novamente com uma segunda área cujo nome é o mesmo.
Feito isso, você, indo para a direita, encontrará os números de telefone e endereços de e-mail desse amigo, além dos dois botões para efetuar ligação via FaceTime, o de áudio e o de vídeo.
Querendo chamar seu contato pelo telefone, posicione-se no campo que apresenta o número telefônico, puxe o ponteiro do mouse (VO+Command+F5) e simule o clique (VO+Schift+Espaço), feito isso, vá uma vez para a direita e você encontrará o botão “Discar usando o iPhone”, clique neste botão e seu Mac, por meio da rede de seu iPhone, efetuará a chamada.
Obs 1. Se o contato que pretende chamar possui o numero telefônico vinculado a um id Apple, indo à direita, você verá que as opções “efetuar ligação FaceTime de vídeo e efetuar ligações FaceTime de áudio”estão ativas, bastando para chamar, por meio da rede telefônica, somente clicar no botão “efetuar FaceTime de áudio”. Fazendo isso, abrirá algumas opções, dentre elas, “ligar usando iPhone”, basta clicar no numero de telefone logo após este título.
Obs 2. Se o contato a ser chamado não possuir um numero de telefone vinculado a um id Apple, ele só poderá ser contactado pelo aplicativo contatos.
Esperamos que esta dica tenha-lhe sido útil.


O OS X 10.10 Yosemite trouxe um novo efeito sonoro para o ajuste de volume, porém este efeito vem por padrão desativado.
Se você gosta de ter este retorno sonoro quando aumenta ou diminui o volume do seu Mac, veja como ativá-lo:
1. Abra as “Preferências do sistema”
2. Abra o item “Som”.
3. Selecione a aba “Efeitos Sonoros”
4. Selecione a opção “Reproduzir retorno ao alterar o volume”


Você que lê o DicasApple.com, ontem 24/07/2014, a Apple liberou o OS X 10.10 Yosemite Beta para os 1 milhão primeiros que se cadastraram em seu site. Com essa quantidade nem da pra se sentir especial #chateado.
Eu estive entre este grupo “seleto”, e vou contar como foi minha experiência com o processo como um todo, e as primeiras impressões do sistema da maçã.
Ler mais »


Tags com: , ,

Caro leitor,
em fim nossos apelos foram atendidos, a partir das versões do Keynote lançadas ontem para OS X e iOS, o modo de apresentação passou a ser acessível, permitindo-nos lê-lo com o VoiceOver.
Ótima notícia, pois a tempos que usuários cegos requisitavam este recurso.
Obrigado Apple, mais uma vez você mostrou o que realmente significa acessibilidade, tratando pessoas com deficiência como iguais.


Sabe-se que, ao migrar dum sistema operacional para outro, muitas dúvidas quanto à acessibilidade do mesmo surgem, entre as quais se antigos softwares rodam de forma satisfatória no novo sistema.
Também se observa que muitos utilizadores ficam inseguros quanto a troca, pois não sabem se atividades que eram efetuadas de forma satisfatória no sistema antigo podem ser executadas com a mesma precisão e acessibilidade no novo sistema e com softwares diferentes.
Foi pensando nisso que decidimos escrever esse tutorial com o objetivo de ensinar a usuários novatos como se pode criar slides no KeyNote da mesma forma que no Microsoft Power Point.
Ler mais »


Sem dúvida que os modelos portáteis de computadores Apple são os mais populares entre a comunidade com deficiência da visão, tal como acontece, aliás, com outros utilizadores.
Para economizar bateria, estes computadores têm uma gestão de energia muito eficiente, fazendo com que se desliguem rapidamente recursos que não estão a ser utilizados.
No entanto, por vezes, necessitamos que eles se mantenham acordados durante mais tempo, porque, por exemplo, pretendemos carregar algum iDevice.
Ler mais »


Amigos,
Como é sabido não existe uma tecla para termos acesso às opções “Anterior” e “Seguinte” no Safari para Mac.
Trago-vos aqui uma solução.

Etapa 1 –
Vamos escolher a ou as teclas que nos convêm.
De preferência devemos usar uma tecla modificadora.
Para tal pressionar VO+K. Serve para sabermos o que faz cada tecla.
Se ouvirmos apenas o nome da tecla modificadora e a tecla pressionada significa que está livre e podemos escolhê-la.

Etapa 2 –
Vamos às Preferências do Sistema, Teclado e em seguida Atalhos.
Em seguida da tabela Categorias Atalhos selecionamos Atalhos de Aplicações.

Etapa 3 –
Vamos ao botão Adicionar e aparece-nos um menu pop-up de onde selecionamos o Safari.
Após isso no menu de edição escrevemos “Anterior” e pressionamos tab para indicarmos as teclas que desejamos. Finalizamos com Adicionar.
Agora procedemos para a opção “Seguinte” da mesma forma.

Nota 1:
“Anterior” e “Seguinte” têm de ter a primeira letra maiúscula.
Nota 2:
Esta dica se aplica para utilizadores de Portugal


Caro leitor,
após um longo tempo de espera, em fim, a Apple atendeu a nossos pedidos. Agora é possível, com o VoiceOver,não só ler e navegar pelas tabelas no editor do Mac, mas também criar, editar e formatá-las de forma totalmente acessível.

O único problema que encontramos é que, diferente do Word, no Pages não se encontra um campo de texto que permita ao utilizador inserir o número de linhas e colunas desejadas. Ao escolher um tipo específico de tabela, o software já cria uma como padrão tendo, aproximadamente 5 linhas e 4 colunas.

Criado este modelo padrão, agora você terá que adicionar ou remover linhas/colunas aleatoriamente até chegar à quantidade necessária.

Navegando entre linhas e colunas durante a leitura

Para ler e navegar por uma tabela é muito fácil, basta ao utilizador, ao encontrar uma tabela (informação falada pelo VoiceOver), interagir com a mesma.
Você será posicionado na Coluna A/ linha 1, agora é só ir navegando com as setas verticais e horizontais que irá ouvindo tudo que há em cada célula.
Para sair da tabela, basta deixar de interagir que será posicionado novamente no corpo do texto, logo abaixo da tabela explorada.

Obs. Acreditamos ser um bug no Mavericks, pois a interação com a tabela dentro do corpo do texto só funciona se for feita através do trackpad.

Criando e editando uma Tabela no Novo Pages 5.0.1

Para criar uma tabela, proceda da seguinte forma:

1. Posicione-se no local onde esta deve ser inserida;
2. Vá em Inserir e escolha a opção tabela;
3. Lá encontrará as opções Cabeçalhos, Básico, Normal e Soma, escolha a desejada;
4. Será criada uma tabela com 5 linhas/4 colunas;
5. Interaja com a referida e, selecione uma célula usando Shift + setas ( obs. aconselhamos você escolher a última célula da primeira coluna);
Agora vá em Formatar, escolha a opção Tabela. Nela encontrará várias opções, dentre elas, adicionar linha acima/abaixo, coluna antes/depois ou ainda remover, escolha a desejada e clique.

Obs. se você selecionar, por exemplo, as colunas A5 e B5 e mandar adicionar colunas, serão criadas duas colunas, da mesma forma que se selecionar as linhas A3 e A4, serão adicionadas duas linhas, portanto selecione o número de linhas e colunas referentes à quantidade dessas que pretende adicionar ou remover.

Esperamos que esta dica lhe seja útil.


À semelhança do que sucede no teclado do iOS, também é possível inserir ícones expressivos no teclado do Mavericks.
Em qualquer área de texto, proceda do seguinte modo:

1. No menu editar clique em caracteres especiais. É a última opção do menu.
O atalho é CMD+Control+espaço
2. Procure a tabela e interaja.
3. Nesta tabela encontra várias opções, símbolos matemáticos, caracteres especiais, setas, objetos de formas, etc. Entre eles encontra a opção Emoji.
4. Selecione Emoji.
5. Vá para o elemento ligado, pressionando VO+J.
6. Escolha a categoria pretendida, pessoas, objetos, locais, etc.
7. Vá até ao elemento ligado, ouvindo a indicação “grelha”.
8. Interaja.
9. Surge a lista com os Emogi da categoria selecionada. Escolha o pretendido.


Caro leitor,
Para você que acabou de atualizar o sistema de seu Mac para o OS X Mavericks deve ter notado uma mudança de comportamento no botão físico de ligar.
Agora, pressionando o referido uma vez, o Mac entra em repouso.
Segurando o botão liga por três segundos, aparece a típica janela de desligamento.
Segurando o já referido botão por cinco segundos, força-se o desligamento do aparelho.
Então, caso esteja com dificuldade de desligar seu Mac como fazia antes, não se preocupe, pois não é um bug, basta seguir as orientações acima e tudo estará ok. ’


Caro leitor,
Já é de conhecimento de muitos que, para manter a Raquel no OS X Mavericks, é necessário instalar o novo Sistema Operacional por cima do Mountain Lion, pois, caso seja feita uma instalação limpa, a Raquel é excluída do sistema, ficando à escolha do usuário somente as vozes Fernanda e Felipe.
Contudo houve relato de utilizadores que, mesmo feito o procedimento citado, afirmaram que a Raquel foi deixada fora do OS 10.9.
Após tais informações, fizemos alguns testes e descobrimos o porquê deste fato.
Para que a Raquel seja mantida no sistema, é necessário que se tenha instalada sua versão premium, esta sim será mantida no novo sistema. Agora, se o usuário somente tiver a voz compacta em seu equipamento, esta será excluída, estando somente as novas vozes disponíveis.
Então, antes de atualizar seu sistema, se você costuma utilizar somente a voz compacta, lembre-se de instalar a versão premium para não ter uma má surpresa.
Abaixo seguem as informações para efetuar tal procedimento.
1. Abra o “Utilitário Voiceover” (vo + F8);
2. Interaja com categorias de utilitário e desça até “Voz” e pare de interagir;
3. Vá para direita, certifique-se de que a aba “Voz” esteja marcada, e continue até encontrar um botão popap o qual dirá a voz selecionada, clique neste e desça até a opção “personalizar”e clique na mesma;
4. Abrirá uma janela na qual, indo para direita, você encontrará uma tabela com várias vozes a serem selecionadas, interaja com esta tabela, marque a voz Raquel;
5. Deixe de interagir, siga para direita até encontrar a opção “ok”e clique.
Pronto! Agora é só aguardar que a voz premium da Raquel será baixada.
Obs. Caso a opção üsar todas as teclas F1, F2, etc como teclas de função padrão”não esteja ativada nas “Preferências do Sistema”, na opção “Teclado”, para aceder ao “Utilitário VoiceOver”, deve-se utilizar FN + VO + F8.


Caro leitor,
Mesmo que na nova versão do Pages, para o OS X, Mavericks, tenham desaparecidos, da opção “salvar como”, os formatos doc e outros, é possível utilizar o comando exportar para efetuar esta ação.
No menu arquivo, encontra-se a opção “exportar”, a qual nos dá – a opção de escolher 5 opções de exportação: PDF, Doc, Texto normal, ePub e Pages versão 09.
A primeira vista, a janela de exportação pode parecer-nos inacessível, todavia é só a primeira impressão.
Para selecionar o formato a exportar, interaja na área em que o VoiceOver lê “desconhecido”, o que lhe permitirá identificar o formato a ser selecionado.
Caso seja este o desejado, pressione “Enter”.
Feito isso, será aberta a janela padrão de gravação de arquivo já com o formato escolhido..
Agora dê o nome ao arquivo, escolha a pasta de destino e clique em exportar.
Obs. Caso precise exportar para PDF com mais detalhes como, por exemplo, definir o autor do documento, assunto e opções de segurança, poderá utilizar a opção de “Imprimir” e, no botão “PDF”, selecionar “Save as PDF”, definindo assim os detalhes desejados.