Teclas de Atalhos para o VoiceOver no Mac

Publicado em: 16 de Setembro de 2015

Principais comandos do VoiceOver no Mac

Command+F5 Ativar/Desativar o VoiceOver.

A tecla VO representa a combinação das teclas Control e Option pressionadas simultaneamente ou pela tecla CapsLoock a partir do OS X 10.11 El Capitan.

Índice

Informações sobre janelas e aplicativos
Comandos de leitura
Comandos de ajustes do VoiceOver
Comandos de Menus e Navegação
Comandos de Ações
Pontos Ativos
Comandos De Busca
Usando o Mouse
Comandos de Ajuda
Comandos Web
Web – Teclas de Navegação Rápida
Comandos de Tabelas

Informações sobre janelas e aplicativos

VO+F1 Falar o nome do aplicativo que estamos no momento.
VO+F2 Falar o nome do arquivo aberto no aplicativo.
VO+F1+F1 Mostrar uma lista dos aplicativos abertos e janelas de diálogo do sistema.
VO+F2+F2 Mostrar uma lista de janelas abertas no aplicativo atual.
VO+Shift+W Ler todo o conteúdo da janela atual.


Voltar ao Índice

Comandos de leitura

Vo+F3 Descreve o item onde está o cursor do VoiceOver.
VO+Shift+W Ler todo o conteúdo da janela atual.
VO+F4 Descrever o item no cursor do teclado.
VO+F5 Descrever o item que está sob o mouse.
VO+F6 Ler o item ou texto selecionado.
VO+W Ler a palavra visível no cursor do VoiceOver.
Vo+W+W Soletrar apalavra atual alfabeticamente.
Vo+W+W+W Soletrar a palavra atual foneticamente.
VO+C Ler o caractere atual..
VO+C+C Soletrar foneticamente o caractere atual.
VO+Z Repetir a última fala do VoiceOver.
VO+Shift+C Copiar a última fala do VoiceOver para a área de transferência.
VO+A Ler a partir da posição do cursor do VoiceOver.
VO+B Ler a partir do início.
* Para os 2 últimos comandos acima funcionarem é preciso estar com a Navegação Rápida ligada e interagindo com o texto.
VO+P Ler o parágrafo atual.
VO+FN+Shift+Seta Acima Ler o parágrafo anterior em relação à posição do cursor do VoiceOver.
VO+FN+Shift+Seta Abaixo Ler o parágrafo seguinte em relação à posição do cursor do VoiceOver.
VO+S Ler a frase no cursor do VoiceOver.
VO+L Ler a linha no cursor do VoiceOver.
VO+T Ler os atributos )Fonte, estilo, alinhamento, cor da letra, etc) do texto selecionado.


Voltar ao Índice

Comandos de ajustes do VoiceOver

VO+V Abrir os ajustes de verbosidade.
VO+F8 Abrir o utilitário de ajustes do VoiceOver.
VO+Shift+K Ativar/Desativar os comandos de teclado.
(Atalhos associados a tecla Option)
VO+Command+seta esquerda/direita Selecionar o ajuste de voz a ser modificado.
VO+Command+seta acima/abaixo Ajustar o atributo de voz atual.
VO+Command+F9 Ligar/Desligar o painel de Braille.
VO+Command+F10 Ligar/Desligar o painel de legenda.
VO+Command+F11 Exibir/Ocultar os elementos visuais do VoiceOver, como o painel de legenda ou o cursor do VoiceOver.
VO+Shift+F11 Ativar/Desativar a Cortina de Tela.
VO+Girar rotor no sentido horário Ativar os comandos do TrackPad.
VO+Girar o rotor no sentido anti-horário Desativar os comandos do TrackPad.


Voltar ao Índice

Comandos de Menus e Navegação

VO+M Abrir o Menu Apple e o Menu do aplicativo aberto em primeiro plano.
VO+M+M Ir para o Menu de Extras.
VO+Shift+M Abrir o Menu de Contexto do item selecionado.
VO+D Ir para o Dock.
VO+Shift+D Ir para a Mesa (Desktop).
VO+I Abrir o seletor de itens para listar todos os elementos de uma janela.
Seta Esquerda/Direita Ligar/Desligar a navegação rápida.
Seta Abaixo+Seta Direita Interagir com o item atual se estiver com a navegação rápida ativa.
Seta Esquerda+Seta Abaixo Parar de interagir com o item atual se estiver com a navegação rápida ativa.
VO+Shift+Seta Abaixo Interagir com o item atual.
VO+Shift+Seta Acima Parar de interagir com o item atual.
Seta Esquerda+Seta Acima Mudar para o item de rotor anterior.
Seta Direita+Seta Acima Mudar para o próximo item do rotor.
VO+FN+Shift+Seta Esquerda Ir para o início da tabela ou lista.
VO+FN+Shift+Seta Direita Ir para o final da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Esquerda Ir para o início visível da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Direita Ir para o final visível da tabela ou lista.
VO+FN+Seta Acima Retroceder uma página (Page Up).
VO+FN+Seta Abaixo Avançar uma página (Page Down).
VO+FN+Command+Seta Esquerda Ir para a parte superior da janela.
VO+FN+Command+Seta Direita Ir para a parte inferior da janela.


Voltar ao Índice

Comandos de Ações

Vo+Barra de Espaço Ativar o item no cursor do VoiceOver.
Equivalente ao Enter em outros sistemas.
Seta Acima+Seta Abaixo Equivalente ao VO+Barra de Espaço.
VO+J Mover o cursor do VoiceOver para o item vinculado com o item atual.
VO+Shift+Espaço Realizar um click do mouse na localização atual do ponteiro do mouse.
VO+Command+Enter Permitir a seleção múltipla de itens, como arquivos e pastas ou itens de uma caixa de listagem.
VO+Command+Espaço Menu de Ações. Listar as ações que podem ser realizadas para o item atual.
VO+Tab Faz o VoiceOver ignorar a próxima tecla pressionada.
VO+Shift+ Expandir/Recolher elementos de uma lista.
Em certos casos podemos usar as teclas Option+Seta Direita ou Option+Seta Esquerda para executar a ação de expandir/recolher itens.
VO+, (vírgula) Marcar um item para arrastar e soltar.
VO+. (ponto) Soltar o item marcado para arrastar na posição do cursor do VoiceOver.


Voltar ao Índice

Pontos Ativos

VO+Shift+1 a 0 Definir como ponto ativo o item sob o cursor do VoiceOver, na posição escolhida.
* Para remover um Ponto Ativo, basta repetir o comando acima duas vezes.
VO+Command+1 a 0 Falar o conteúdo do Ponto Ativo previamente definido.
VO+Shift+Command+1 a 0 Ativar/Desativar a leitura automática de um Ponto Ativo.
VO+1 a 0 Mover o foco do VoiceOver para o Ponto Ativo.
VO+1+1 Abrir o menu com a lista de todos os Pontos Ativos criados.


Voltar ao Índice

Comandos De Busca

VO+F Buscar por um texto dentro da janela atual.
VO+G Buscar a próxima ocorrência do texto pesquisado com o VO+F.
VO+Shift+G Buscar a ocorrência anterior do texto pesquisado com o VO+F.
VO+Shift+F Abrir o menu de comandos de Busca.
VO+Command+E Ir para a próxima palavra com erro de ortografia.
VO+Command+Shift+E Ir para a palavra anterior com erro de ortografia.


Voltar ao Índice

Usando o Mouse

VO+Command+F5 Mover o ponteiro do mouse para a posição do cursor do VoiceOver.
VO+Shift+Barra de Espaço Executar o clique esquerdo do mouse.
Para clicar duas vezes em um item repita rapidamente o comando.


Voltar ao Índice

Comandos de Ajuda

VO+/ Criar uma etiqueta para o item no cursor do VoiceOver.
VO+? (interrogação) Abrir a ajuda online do VoiceOver.
VO+Shift+N Ler a dica do VoiceOver para o item atual.
VO+Shift+H Ler a etiqueta de ajuda para o item atual.
VO+K Ativar a ajuda do teclado.
Pressione ESC para desativar.
Vo+H Abrir o menu de ajuda do VoiceOver.
VO+H+H Abrir o menu de ajuda dos comandos do VoiceOver.


Voltar ao Índice

Comandos Web

VO+U Abrir o rotor Web.
VO+Shift+U Ler endereços de links (URL).
VO+Shift+I Ler estatísticas da página da web.
VO+A Ler uma página da web partindo da localização atual até o fim da Página.
VO+B Ler uma página da web partindo de seu início até a localização atual.
VO+Command+Shift+Y Mover-se para a coluna anterior.
VO+Command+Y Mover-se para a coluna seguinte.
VO+Command+Shift+F Mover-se para a frame anterior.
VO+Command+F Mover-se para a frame seguinte.
VO+Command+Shift+N Mover-se para o web spot automático anterior.
VO+Command+N Mover-se para o web spot automático seguinte.
VO+Command+[ Mover-se para o web spot anterior.
VO+Command+] Mover-se para o web spot seguinte.
Vo+Command+Shift+[ Remover um web spots.
Vo+Command+Shift+] Criar um web spot.
Vo+Command+ Shift+]+] Definir pontos favoráveis.
Vo+= Ativar ou desativar o agrupamento de itens no interior de uma tabela.
VO+Command+Shift+X Buscar Lista Anterior.
VO+Command+X Buscar Próxima Lista.


Voltar ao Índice

Web – Teclas de Navegação Rápida

Shift+B Buscar Botão Anterior.
B Buscar Botão Seguinte.
Shift+C Buscar Caixa Anterior.
C Buscar Caixa Seguinte.
Shift+F Buscar Campo de Texto Anterior.
F Buscar Próximo Campo de Texto.
Shift+J Buscar Controle Anterior.
J Buscar Controle Seguinte.
Shift+R Buscar Botão de Rádio Anterior.
R Buscar Botão de Rádio Seguinte.
Shift+G Buscar Imagem Anterior.
G Buscar Próxima Imagem.
Shift+L Buscar Link Anterior.
L Buscar Link Seguinte.
T Buscar Tabela Anterior.
Shift+T Buscar Próxima Tabela.
Shift+M Buscar Título Anterior de Mesmo Nível.
M Buscar Próximo Título de Mesmo Nível.
Shift+H Buscar Título Anterior.
H Buscar Título Seguinte.
Shift+1 Buscar Título Anterior de Nível 1.
1 Buscar Próximo Título de Nível 1.
Shift+2 Buscar Título Anterior de Nível 2.
2 Buscar Próximo Título de Nível 2.
Shift+3 Buscar Título Anterior de Nível 3.
3 Buscar Próximo Título de Nível 3.
Shift+4 Buscar Título Anterior de Nível 4.
4 Buscar Próximo Título de Nível 4.
Shift+5 Buscar Título Anterior de Nível 5.
5 Buscar Próximo Título de Nível 5.
Shift+6 Buscar Título Anterior de Nível 6.
6 Buscar Próximo Título de Nível 6.


Voltar ao Índice

Comandos de Tabelas

VO+C+C Ler Descrição de Coluna.
VO+R+R Ler Descrição de Linha.
VO+C Ler Descrição do Cabeçalho.
VO+R Ler Linha de Descrição do Cabeçalho.
VO+Shift+T+T Ler Dimensões da Tabela.
VO+Shift+T Ler Números de Linha e de Coluna.
VO+Command+ Mover para linha principal.
VO+Shift+ Saltar para o Cabeçalho.


Voltar ao Índice

Obs.: Nesta listagem não estão descritos todos os comandos do VoiceOver e sim os que considero os mais importantes para uma utilização satisfatória do mesmo. Para consultar uma lista de todos os comandos e seus respectivos atalhos, use o comando VO+H+H.